-
1 вагонный замедлитель
1) Military: rail car retarder2) Engineering: car retarder, rail brake, retarding unit, slipper retarder, wagon retarder3) Railway term: Scotch block, hump retarder, retarder, retarding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель
-
2 вагонный замедлитель верхней позиции
Engineering: hump rail brake, hump retarder, primary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель верхней позиции
-
3 механизированная сортировочная горка
Railway term: fully mechanized marshalling yard hump, hump retarder yard, retarder yardУниверсальный русско-английский словарь > механизированная сортировочная горка
-
4 вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
Engineering: hump retarder, primary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель верхней тормозной позиции
-
5 вагонный замедлитель нижней позиции
Engineering: final rail brake, foot hump retarder, secondary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель нижней позиции
-
6 вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
Engineering: foot hump retarder, secondary retarderУниверсальный русско-английский словарь > вагонный замедлитель нижней тормозной позиции
-
7 горочный пост
-
8 горочный пост
1) Engineering: crest tower, hump tower, retarder tower2) Railway term: hump cabin, retarder control tower -
9 механизированная горка с вагонными замедлителями
Railway term: retarder-equipped humpУниверсальный русско-английский словарь > механизированная горка с вагонными замедлителями
См. также в других словарях:
Retarder (railroad) — In rail transport, a retarder is a device installed in a classification yard used to reduce the speed of freight cars as they are sorted into trains. Each retarder consists of a series of stationary brakes surrounding a short section of each rail … Wikipedia
retarder — rə̇ˈtärdər, rēˈ , tȧdə(r noun ( s) Etymology: retard (I) + er : one that retards: as a. : a substance that when added to a cement or to gypsum plaster prolongs the setting time b … Useful english dictionary
CPR West Toronto Yard — West Toronto Yard is a small marshalling yard for Canadian Pacific Railway in Toronto. Built in 1882 to relieve stress at the Parkdale Yard and located near Keele Street and Dundas Street West in the Junction. Once the main yards for Toronto, but … Wikipedia
Classification yard — North Yard in Denver, Colorado, a typical U.S. classification yard in 2009 … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Opérations en Birmanie 1944 — Opération en Birmanie 1944 Des avions de transports C47 larguent des ravitaillements aux troupes alliées qui affrontent les troupes japonaises ; un évènement commun durant les combats en Inde et en Birmanie en 1944 … Wikipédia en Français
CPR Lambton Yard — Lambton Yard is a freight marshaling yard for the Canadian Pacific Railway in Toronto, located to the west of and contiguous with the West Toronto Yard on the Galt Subdivision. It was the main freight marshaling yard until replaced by a modern… … Wikipedia
Campagne de Birmanie 1942-1943 — Opérations en Birmanie (1942 1943) Opérations en Birmanie (1942 1943) Troupes japonaises en Birmanie (Pégou, 1942) Informations générales Date … Wikipédia en Français
Opérations en Birmanie (1942-1943) — Troupes japonaises en Birmanie (Pégou, 1942) Informations générales Date Juin 1942 à Septembre … Wikipédia en Français
